n.f. #Marine #Vieux « Nom d'une voile à peu près abandonnée aujourd'hui, qui s'attachait à une vergue suspendue sous le mât de beaupré. » dixit Littré

CONOPÉE

n.m. #Catholicisme Voile qui recouvre le tabernacle.

DÉFERLER

v.tr.

#Marine Déplier (une voile) en détachant les rabans.
…▼

ÉTARQUER

v.tr. #Marine « Hisser une voile, de manière que les ralingues en soient très tendues. » dixit Littré

FASEYER

v.intr.PPI Se dit d'une voile que le vent fait battre sans la gonfler.

FOC

n.m. #Marine « Voile triangulaire qui se déploie entre le mât de misaine et le beaupré, le long d'un étai ou d'une draille. » dixit Littré

GENNAKER

n.m. #Marine Voile entre le génois et le spinnaker (d'où son nom !).

HUNIER

n.m. #Marine « Voile carrée gréée sur un mât de hune, au-dessus des basses voiles. » in TLFI (CNRTL)

LITSAM

n.m. Voile dont les Touaregs et les musulmanes se couvrent le bas du visage (on écrit plutôt LITHAM).

MISAINE

n.f. #Marine Voile située à l'avant d'un navire.

NIQAB

n.m. vêtement #Islam Voile qui couvre tout le visage sauf les yeux.

SPI

n.m. #Marine « Voile triangulaire de vent arrière [...] pour équilibrer la poussée de la grand'voile. » in TLFI (CNRTL)

SPINNAKER

n.m. #Marine « Voile triangulaire de vent arrière employée sur les gréements de cotres goélettes, et en particulier sur les yachts pour équilibrer la poussée de la grand'voile. » in TLFI (CNRTL)

TCHADOR

n.m. #Islam Voile porté par les Iraniennes, de couleur noire. champ : noir

TCHARCHAF

n.m. vêtement Voile noir porté par les femmes turques.

#Turquie

champ : noir

6. Synonymes

Prudence ! Cette liste de synonymes n'a pas encore été vérifiée…

allusif, anonyme, banne, barque, bateau, blafard, blême, cache, caché, canot, cargo, carré, caverneux, chaland, chaloupe, coiffure, creux, décadence, déchéance, disparition, drap, éclipse, embarcation, esquif, étoffe, étranger, fichu, flou, foc, foulard, gaze, imprécis, incognito, inconnu, indifférent, indirect, indistinct, inexploré, insensible, linceul, linge, litham, litsam, livide, mantille, mat, méconnu, mousseline, mystérieux, nouveau, occulte, pâle, péniche, plaisance, plaisir, radeau, rauque, régate, rideau, rire, ris, secret, sépulcral, singalette, sourd, store, suaire, tarlatane, tchador, tcharchaf, tenture, terne, terreux, tulle, vaisseau, velum, vitreux, voilage, voilette, yachting.

7. Divers

Posté par Hypolaïs Polyglotte

le 14/04/2012

Expressions
"Prendre le voile"
se dit dans la religion chrétienne pour les femmes tellement pieuses qu'elles choisissent de devenir "sœurs", de devenir les épouses de Dieu.

"Lever les voiles"
signifie partir, décamper, en référence à la marine où, pour mettre en mouvement un bateau, il faut "lever les voiles".